Chinese Version

飞机场内 

飞机内  비행기 안에서 /기내에서  bihenggi aneso /gineeso

Glossary

包 가방 kabang

座位 자리 cali

水 물 mul

这个 이거 igo

天气 날씨 nalxxi

点(时间)시 xi

1. 我的包(箱子)放不进去。

가방이 안 들어가요.

kabang i an dlogayo.

2. 对不起,这是我的座位

실례합니다. 제 자리인데요.

silliehamnida. ze caliindeyo.

3. 请再给点水。

물 더 주세요.

mul do zuseyo.

4. 肚子不舒服

속이 안 좋아요.

sogi an zoayo.

5. 有医生吗?

의사 있어요?

isa issoyo?

6. 肚子疼。

배가 아파요.

bega apayo.

这儿有药。

여기 약 있습니다.

yogi yak issmnida.

谢谢。

고맙습니다.

gomabsmnida.

怎么样了?

좀 어떠세요?

zom oddoseyo?

现在没事儿了。

지금은 괜찮아요.

jigmn guencanayo.

7. 这个请再给一个。

이거 더 주세요.

igo to zuseyo.

8. 请借我用一下笔。

펜 좀 빌려 주세요.

pen zom billio zuseyo.

9. 汉城的天气怎么样?

서울 날씨가 어때요?

soul nalxxiga oddeyo?

10. 现在汉城几点了?

지금 서울은 몇 시예요?

jigm souln miot xiyeyo?

11. 什么时候到达?

언제 도착해요?

onze docakeyo?

接受入境检查的时候  입국 심사 받을 때  ibguk ximsa padl dde

一星期 일주일 ilzuil

旅馆 호텔 hotel

观光 관광 kuan guang

职业 직업 jigob

1. 停留多久?

얼마 동안 계실 건가요?

olma dong an giesil gon gayo?

一星期

일주일이오.

ilzuilio

在什么地方住?

어디에 계실 겁니까?

odie giesil gomnigga?

汉城旅馆

서울 호텔이오.

soul hotelio.

为什么来韩国?

입국 목적은 무엇입니까?

ibguk mokzogn muoximnigga?

旅游观光。

관광이오.

guan guang io.

您的职业是什么?

직업은 무엇입니까?

jigobn muoximnigga?

公司职员。

회사원입니다.

huesawonimnida.

税关 세관에서 seguaneso

礼物 선물 sonmul

申报 신고 xingo

1. 有要申报的东西吗?

신고할 거 있습니까?

xingohal go issmnigga?.

有,这个。

네, 이거요.

ne, igoyo

2. 这是礼物。

선물이에요.

sonmulieyo

3. 用过的吗?

쓰던 거예요.

sdon goyeyo

4. 需要申报吗?

신고해야 해요?

xingoheya heyo?

寻找行李时 짐 찾을 때 jim cazl dde

发 -발(發) pal

右边 오른쪽 olnzzok

行李 짐 jim

联系 연락 yionlak

1. #从北京发来的KAL245航班的行李在哪儿找?

북경발 KAL245 가방 어디서 찾아요?

bukgiongpal KAL isao kabang odiso cazayo?

右边第3个

오른쪽 세 번째입니다.

olnzzok se bonze imnida.

olnzzok se bonze imnida.

2. 请帮一下忙。

도와 주세요.

dowa zuseyo.

dowa zuseyo.

3. 行李不见了,怎么办?

가방이 없어요. 어떻게 해요?

kabang i obsoyo. oddoke heyo?

4. 行李没到吗?

짐이 안 왔어요?

jimi an wassoyo?

5. 旅行包被换了?

가방이 바뀌었어요?

kabang i pagguossoyo?

6. 请跟这里联系。

여기로 연락 주세요.

yogilo yionlak zuseyo.

换乘时 갈아탈 때 kalatal dde

手续 수속 susok

国内航线 국내선 gukneson

转机 환승 huansng

服务台 카운터 kaunto

层 층 cng

1. 我去济洲岛,应该怎么办?

제주도에 가요. 어떻게 해요?


cezudoe kayo. oddoke heyo?

办完手续了吗?

수속 하셨어요?

susok haxiossoyo?

没有

아니오.

anio.

那么请您去1层的国内航线转机服务台

그럼 1층 국내선 환승 카운터로 가세요.

glom ilcng gukneson huansng kauntolo kaseyo.

2. 我去釜山,在哪儿乘机?

부산에 가요. 어디서 타요?

pusane kayo. odiso tayo?

请办完手续的人去3层的国内航线

수속 마치신 분은 3층 국내선으로 가세요.

susok maqixin bunn samcng guknesonnlo kaseyo.

入境后 입국 후 ibguk hu

咨询处 안내 anne

洗手间 화장실 huazangxil

市内 시내 xine

机场 공항 gonghang

巴士 버스 bos

1. 请问咨询处在哪儿?

안내 어디 있어요?

anne odi issoyo?

2. 劳驾,洗手间在哪儿。

실례합니다. 화장실 어디예요?

silliehamnida. huazangxil odiyeyo?

3. 银行在哪儿。

은행 어디 있어요?

nghang odi issoyo?

4. 我想租车,去哪儿办理?

렌터카 하려면 어디로 가요?

lentoka haliomion odilo kayo?

5 去市内该乘坐什么车?

시내 가는데, 뭘 타면 좋아요?

xine kannde, mol tamion zoayo?

6. 到市内需要多久?

시내까지 얼마나 걸려요?

xineggaji olmana kollioyo?

7. 在哪儿乘坐机场巴士?

공항 버스 어디서 타요?

gonghang bos odiso tayo?

8. 多少钱?

얼마예요?

olmayeyo?

 

护照 여권 yoguon

旅行包 가방 kabang

咨询 안내 anne

安全 안전 anzon

Glossary

朋友家 친구 집 qingu jib

丢失 분실 bunxil

申报 신고소 xingoso

左边 왼쪽 wuenzzok

酒 술 sul

食品 음식 msik

珠宝 보석 bosok

烟 담배 tambe

出发 출발 culbal

搭乘 탑승 tabsng

国内航线 국내선 gukneson

国际航线 국제선 gukzeson

乘客 탑승객 tabsnggek

入境 입국 ibguk

地上 지상 jisang

地下 지하 jiha

手机 휴대폰 hiudepon

租车 렌터카 lentoka

豪华巴士 리무진 버스 limujin bos

观光 관광 kuan guang