Chinese Version

发生问题了!

丢失  분실 bunxil

护照 여권 yoguon

失物招领处 분실물 센터 bunxilmul sento

警察 경찰 kiongcal

大使馆 대사관 desaguan

1. 护照丢了。

여권을 잃어버렸어요.

yoguonl iloboliossoyo.

在哪儿丢的?

어디서 잃어버리셨습니까?

odiso ilobolioxiosmnigga?

不大清楚。

잘 모르겠어요.

cal molgessoyo.

那么,请去失物招领处看看。

그럼 분실물 센터로 가세요.

glom bunxilmul sentolo gaseyo.

2. 好象是在市场丢的东西。

시장에서 없어진 것 같아요.

xizang eso obsojin go gatayo.

3. 怎么办?

어떻게 하지요?

oddoke hajio?

4. 请帮帮忙。

도와 주세요.

dowa zuseyo.

5. 警察在哪儿?

경찰이 어디 있어요?

kiongcali odi issoyo?

6. 我想和大使馆联系。

대사관에 연락하고 싶어요.

desaguane yollakago xipoyo.

7. 好象把包忘在出租车里了。

가방을 택시에 둔 것 같아요.

kabangl tekxie dun go gatayo.

包里有什么?

가방 안에 뭐가 있습니까?

kabang ane muoga issmnigga?

有文件,钱,护照,飞机票。

서류, 돈, 여권, 비행기 티켓이 있어요.

soliu, don, yioguon, bihenggi tikexi issoyo.

偷窃 도난 donan

钱包 지갑 jigap

扒手 소매치기 someqigi

1. 请给警察打电话

경찰에 전화해 주세요.

kiongcale zonhuahe zuseyo.

2. 钱包丢了。

지갑이 없어졌어요.

jigabi obsojiossoyo.

3. 遇到扒手了。

소매치기 당했어요.

someqigi danghessoyo.

4. 不知道在哪儿丢的。

어디서 없어졌는지 모르겠어요.

odiso obsojionnji molgessoyo.

5. 如果找到了请跟我联系。

찾으면 연락 주세요.

cazmion yollak zuseyo.

得病的时候 병/ 아플 때 piong / apl dde

医院 병원 piongwon

头 머리 moli

血 피 pi

药店 약국 yagguk

1. 有医院吗?

병원 있어요?

piongwon issoyo?

2. 头疼。

머리가 아파요.

moliga apayo.

3. 被烫了。

데었어요.

teossoyo.

4. 受伤了。

다쳤어요.

taqiossoyo.

5. 流了很多血。

피가 많이 나요.

piga mani nayo.

6. 请叫救护车。

앰뷸런스 부탁합니다.

embiullons butakamnida.

药店 약국에서 yaggugeso

1. 什么时候吃?

언제 먹어요?

onze mogoyo?

누락

2. 怎么吃?

어떻게 먹어요?

oddoke mogoyo?

3. 便秘,请给我药。

변비예요. 약 주세요.

bionbiyeyo. yak zuseyo.

 事故 사고 sago

事故 사고 sago

保险 보험 bohom

1. 发生事故了。

사고 났어요.

sago nassoyo.

2. 撞车了。

차에 부딪혔어요.

cae budiqiossoyo.

3. 有保险。

보험 있어요.

bohom issoyo.

4. 叫警察吧。

경찰에 연락합시다.

kiongcale yollakabxida.

问路 길을 찾을 때 kill cazl dde

慢慢地 천천히 conconhi

旁边 옆 yiop

地下通道 지하도 jihado

1. 这里是哪儿?

여기가 어디예요?

yogiga odiyeyo?

2. 请给我指一下路。

길 좀 가르쳐 주세요.

kil zom kalqio zuseyo.

3. 我要去这里。

여기에 가야 해요.

yogie kaya heyo.

4. 请给我写一下。

써 주세요.

sso zuseyo.

5. 请慢点儿说。

천천히 말해 주세요.

conconhi malhe zuseyo.

6. 请再说一遍。

다시 말해 주세요.

daxi malhe zuseyo.

7. 去世宗文化会馆怎么走?

세종 문화회관 가는데, 어떻게 가요?

sezong munhuahueguan kannde, oddoke gayo?

顺着这条路一直走,然后向右拐。

이 길로 죽 가서 오른쪽으로 도세요.

i gillo zuk kaso olnzzoglo doseyo.

8. 购物商厦在哪儿?

쇼핑 타운이 어디예요?

xioping tauni odiyeyo?

就在这个建筑旁边。

저 빌딩 바로 옆이에요.

co bilding palo yopiyeyo.

从哪儿过马路?

어디서 길 건너요?

odiso gil konnoyo?

请走地下通道。

지하도를 건너세요.

jihadoll konnoseyo.

急着找洗手间 화장실이 급할 때 huazangxili gpal dde

1. 洗手间在哪儿?/ 洗手间在哪儿?

화장실이 어디예요? / 화장실 어디 있어요?

huazangxili odiyeyo?/ huazangxil odi issoyo?

2. 可以用洗手间吗?

화장실 좀 써도 돼요?

huazangxil zom sodo dueyo?

3. 坏掉了。

고장났어요.

kozangnassoyo.

 

4. 没有卫生纸。

휴지가 없어요.

hiujiga obsoyo.

5. 不出水。

물이 안 나와요.

muli an nawayo.

6. 堵住了 (便池的下水道不下水的时候)

막혔어요. (변기나 하수구의 물이 안 내려갈 때)

makiossoyo.

联系方法 연락처 yollakco
偷窃 도난 donan
申报 신고 xingo
贵重物品 귀중품 gyuizungpum
手术 수술 susul
入院 입원 ibwon
骨 뼈 bbyo
保险 보험 bohom
体温 체온 ceon
感冒 감기 kamgi
处方 처방전 cobangzon
软膏 연고 yon go
药 약 yak
头疼 두통 dutong
牙疼 치통 qitong
胃 위장 yuizang
漱口水 가글 gagl
眼药 안약 anyak
止疼药 진통제 jintongze
体温计 체온계 ceon gie
食盐水 식염수 xik yomsu
创口贴 반창고 pancanggo
消毒 소독 sodok
速度 속도 sokdo
违反 위반 yuiban
信号 신호 xinho
伤口 상처 sangco
距离 거리 goli
信号灯 신호등 xinhodng
一直 똑바로 ddokbalo
一直 곧장 gokzang
一直 죽 zuk
转弯 돌아요/도세요/턴하세요 dolayo/ doseyo /tonhaseyo