Chinese Version

休闲

游乐园 놀이공원 noligongwon

入场券 입장료 ibzanglio

那个 저거 cogo

队 줄 zul

1. 在哪儿买票?

표 어디서 사요?

pio odiso sayo?

2. 入场券多少钱?

입장료 얼마예요?

ibzanglio olmayeyo?

3. 什么是通用券?

자유 이용권이 뭐예요?

cayu iyongguoni muoyeyo?

4. 什么时候关闭?

언제 닫아요?

onze tadayo?

5. 有地图吗?

지도 있어요?

jido issoyo?

6. 那个叫什么名字?

저거 이름이 뭐예요?

cogo ilmi muoyeyo?

7. 乘坐那个在哪儿买票?

저거 타려면 어디서 표 사요?

cogo taliomion odiso pio sayo?

8. 儿童也可以乘坐吗?

아이도 탈 수 있어요?

aido tal su issoyo?

如果和大人一起坐的话没问题。

어른과 같이 타면 됩니다.

olngua gaqi tamion duemnida.

9. 害怕吗?

무서워요?

musowoyo?

不害怕,很有意思。

아뇨, 재미 있어요.

anio, cemi issoyo.

10. 要等多久?

얼 마나 기다려요?

olmana kidallioyo?

11. 这儿是队伍吗?

여기가 줄이에요?

yogiga zulieyo?

12. 在哪儿买饮料?

음료수 어디서 팔아요?

mliosu odiso palayo?

13. 请换成硬币。

동전으로 바꿔 주세요.

dongzonlo bagguo zuseyo.

14. 这里有座位。

여기 자리 있어요.

yogi cali issoyo.

15. 从哪儿出去?

어디로 나가요?

odilo nagayo?

练歌房 노래방 nolebang

歌曲 노래 nole

时间 시간 xigan

外国 외국 wueguk

1. 一个小时多少钱?

한 시간에 얼마예요?

han xigane olmayeyo?

2. 怎么搞的?

어떻게 하는 거예요?

oddoke hann goyeyo?

3. 还想再唱一个小时。

한 시간 더 하고 싶어요.

han xigan to hago xipoyo.

4. 麦克风有问题。

마이크가 이상해요.

maikga isangheyo.

5. 不出声音。

소리가 안 나와요.

soliga an nawayo.

6. 有外国歌吗?

외국 노래 있어요?

wueguk nole issoyo?

俱乐部(夜总会),酒吧 나이트 클럽, 술집 nait kllob, suljip

正装 정장 zongzang

下酒食品 안주 anzu

啤酒 맥주 mekzu

杯 잔 can

1. 附近有俱乐部(夜总会)吗?

근처에 나이트 클럽 있어요?

gncoe nait kllob issoyo?

2. 入场券多少钱?

입장료 얼마예요?

ibzanglio olmayeyo?

3. 另付酒钱吗?

술 값 따로 받아요?

sul gabs ddalo padayo?

4. 需要穿正装吗?

정장해야 해요?

zongzangheya heyo?

5. 营业到几点?

몇 시까지 해요?

miot xiggaji heyo?

6. 需要点下酒食品吗?

안주 시켜야 해요?

anzu xikioya heyo?

7. 有什么啤酒?

어떤 맥주 있어요?

oddon mekzu issoyo?

8. 是这个么?

이 거 세요?

i go seyo?

9. 这是什么酒?

어떤 술이에요?

oddn sulieyo?

10. 请给我一杯葡萄酒。

와인 한 잔 주세요.

wain han zan zuseyo.

 体育 스포츠 spoc

游泳场 수영장 suyongzang

游泳衣 수영복 suyongbok

洗澡 샤워 xiawo

培训课程 강습 kangsb

初学 초보 cobo

每 –당 dang

游泳池 수영장 suyongzang

1. 入场券多少钱?

입장료 얼마예요?

ibzanglio olmayeyo?

2. 开到几点?

몇 시까지 해요?

miot xiggaji heyo?

3. 可以借用游泳衣吗?

수영복 빌릴 수 있어요?

suyiongbok billil su issoyo?

4. 要带游泳帽吗?

수영 모자 써야 해요?

suyong moza ssoya heyo?

5. 存物箱在哪儿?

락카 어디 있어요?

lakka odi issoyo?

6. 在哪里洗澡?

샤워 어디서 해요?

xiawo odiso heyo?

7. 要带上毛巾么?

수건 가져가야 해요?

sugn kajogaya heyo?

8. 水池在哪里?

풀은 어느 쪽이에요?

puln on zzogieyo?

滑雪场 스키장 skizang

1. 我是初学者,想听训练课程。

초보예요. 강습 받고 싶어요.

coboyeyo. kangsp padgo xipoyo.

早上的训练课程从9点开始,下午的从1点开始

오전 강습은 9시부터고, 오후는 1시부터입니다.

ozon kangspn ahopxibutogo, ohunn hanxibutoimnida.

2. 租用雪橇要多少钱?

스키 빌리는 데 얼마예요?

ski billinn de olmayeyo?

3. 不知道尺寸。

사이즈 몰라요.

saiz mollayo.

4. 初学者训练场在哪儿?

초보자 코스 어디예요?

coboza kos odiyeyo?

5. 在哪儿买缆车票?

리프트 표는 어디서 사요?

lipt pionn odiso sayo?

6. 餐馆在哪儿?

식당 어디 있어요?

xikdang odi issoyo?

7. 请帮忙。

도와 주세요.

dowa zuseyo.

壁球, 保龄球, 网球 스쿼시, 볼링, 테니스 skuoxi, bolling, tenis

1. 在哪儿能打保龄球?

어디서 볼링할 수 있어요?

odiso bollinghal su issoyo?

2. 每小时多少钱?

시간당 얼마예요?

xigandang olmayeyo?

3. 可以租用网球拍吗?

라켓 빌릴 수 있어요?

laket billil su issoyo?

4. 租用网球拍要多少钱?

빌리는 데에 얼마예요?

billinn dee olmayeyo?

网吧 PC 방 PC bang

电脑 컴퓨터 kompiuto

连接 접속 cobsok

1. 在哪儿能用电脑?

컴퓨터를 쓰려면 어디 가면 돼요?

kompiutoll ssliomion odi gamion dueyo?

去网吧。

PC방으로 가세요.

PCbanglo gaseyo.

附近有吗?

근처에 있어요?

gncoe issoyo?

2. 什么时候开门?

언제 열어요?

onze yoloyo?

24小时营业。

24시간 해요.

ixibsaxigan heyo.

3. 每小时多少钱?

시간당 얼마예요?

xigandang olmayeyo ?

4. 能喝饮料或吃东西吗?

음료수나 음식 먹을 수 있어요?

mliosuna mxik mogl su issoyo?

出现问题的时候 문제가 있을 때 munze issl dde

1. 网络连不上。

접속 안 돼요.

cobsok an dueyo.

2. 突然死机了。

갑자기 다운 됐어요.

kabzagi daun duessoyo.

3. 在哪儿买磁盘?

디스켓 어디서 구해요?

disket odiso guheyo?

 

4. 在哪儿打印?

프린트 어디서 해요?

plint odiso heyo?

5. 这台电脑不好用。

이 컴퓨터 잘 안 돼요.

i kompiuto cal an dueyo.

6. 我想换到其他座位。

다른 자리로 바꾸고 싶어요

daln calilo baggugo xipoyo.

7. 请给我一个安静的座位。

조용한 자리 주세요.

zoyonghan cali zuseyo.

8. 可以暂时离开再回来吗?

나갔다 다시 들어올 수 있어요?

nagatda daxi dlool su issoyo?

Glossary

自动贩卖机 자판기 zapan gi
成人 어른(성인) oln (songin)
儿童 어린이(아동) olini(adong)
不能入场 입장 불가 ibzang bulga
动物园 동물원 dongmulwon

♬ 请系好安全带 안전 벨트를 매 주세요 anzon beltll me zuseyo
请不要从座位上站起来 자리에서 일어서지 말아 주십시오 calieso ilosoji mala zuxibxio
危险 위험해요 yuihomeyo
请下来 내리세요 neliseyo

♬ 新歌 최신곡 cuexin gok
曲 곡 gok
流行 유행 yuheng
下酒食品 안주 anzu
生啤酒 호프 hop
白酒 생맥주 sengmekzu
烧酒 소주 sozu
牙膏 튜브 tiub
游泳帽 수영모 suyongmo

♬ 请摘下眼镜 안경 벗으세요 angiong pos seyo
缆车 리프트 lipt
滑雪板 스노우 보드 snou bod
网球拍 라켓 laket
营业 영업 yiongob