Chinese Version

观看

体育 스포츠 spoci

赛场 경기장 kionggizang

足球 축구 cukgu

棒球 야구 yagu

比赛 경기 kiongi

场 장 zang

售完 매진 mejin

1. 看比赛在哪儿买票?

경기 보려면 표(티켓) 어디서 사요?

kionggi boliomion pio(tiket) odiso sayo?

2. 去赛场怎么走?

경기장에 가려면 어떻게 해요?

kionggizang kaliomion oddoke heyo?

3. 有6月10号的足球票吗?

6월10일 축구 경기 표 있어요?

yuwolxibil cukgu kiongi pio issoyo?

有,要几张?

네, 있습니다. 몇 장이오?

ne, issmnida. miot zang yo?

两张,请给我好的座位。

두 장 주세요. 좋은 자리로요.

du zang zuseyo. zon caliloyo.

对不起, 现在只剩后面的座位了, 您要吗?

죄송합니다. 지금 뒷자리만 남았는데요. 어떠세요?

cuosonghamnida. jigm dyuzaliman namatnndeyo. oddoseyo?

4. 有5月24日蚕室的棒球赛的票吗?

5월 24일 잠실 야구경기 표 있지요?

owol ixibsail camxil yagugionggi pio ijiyo?

请稍等。 对不起, 已经售完了。

잠시만요. 죄송합니다. 매진이에요.

camximanyo. cuesonghamnida. mejinieyo.

有问题! 문제가 있어요!. munzega issoyo!

右边 오른쪽 olnzzok

分数 점수 zomsu

一方 편 pion

1. 这个座位是哪儿的?

이 자리 어디예요?

i cali odiyeyo?

一直走,在右边。请跟我来。

죽 가서 오른쪽이에요. 따라 오세요.

zuk kaso olnzzogieyo. ddala oseyo.

2. 对不起,在哪儿买饮料?

실례합니다. 음료수는 어디서 사요?

xilliehamnida. mliosunn odiso sayo?

3. 洗手间在哪里?

화장실 어디 있어요?

huazangxil odi issoyo?

4. 对不起,请您坐一下。

미안합니다. 좀 앉아 주세요.

mianhamnida. zom anza zuseyo.

5. 对不起,请您让一下。

실례합니다. 좀 비켜 주세요.

xilliehamnida. zom bikio zuseyo.

6. 比分如何了?

점수 어떻게 되었어요?

zomsu oddoke dueossoyo?

7. 您支持哪一方?

어느 편이에요?

on pionieyo?

美术馆 미술관 misulguan , 博物馆 박물관 bakmulguan

展示 전시 zonxi

图象 그림 glim

说明 설명 solmiong

餐馆 식당 xigdang

纪念品 기념품 kiniompum

1. 现在这里展示什么?

여기 지금 뭘 전시해요?

yogi jigm muol zonxiheyo?

2. 我想看看韩国画。

한국 그림을 보고 싶어요.

han guk gliml bogo xipoyo.

3. 几点关门?

몇 시에 닫아요?

miot xie tadayo?

4. 有日文说明吗?

일어 설명 있어요?

ilo solmiong issoyo?

5. 有地图指南吗?

안내도 있어요?

annedo issoyo?

6. 有指南手册吗?

안내 책 있어요?

anne cek issoyo?

7. 里面有餐馆吗?

안에 식당 있어요?

ane xikdang issoyo?

8. 在哪儿买饮料?

어디서 음료수 사요?

odiso mliosu sayo?

9. 在哪儿买纪念品?

어디서 기념품 사요?

odiso kiniompum sayo?

演出 공연 kongyon, 音乐会 콘서트 konsot

音乐 음악 m mak

演出 공연 kongyon

预订 예매 yeme

天/日 날 nal

座位 좌석 cuasok

前面 앞 ap

1. 我想看韩国的传统音乐演出。

한국 전통 음악 공연을 보고 싶은데요.

han guk zontong m mak kongyonl bogo xipndeyo.

2. 在哪儿买票?

표를 어디서 사요?

pioll odiso sayo?

3. 几点开始?

몇 시에 시작해요?

mot xie xizakeyo?

4. 我想预订5月15日音乐会的票。

5월15일 콘서트를 예매하려고요.

owolxiboil konsotll yemehaliogoyo.

对不起,那天的票已经售完了。

죄송합니다. 그날은 매진되었습니다.

cuesonghamnida. gnaln mejindueossmnida.

有其他日子的吗?

다른 날 있어요?

daln nal issoyo?

有5月17号的。

5월 17일은 있어요.

owolxibqililn issoyo.

好,请给我两张。

좋아요. 두 장 주세요.

zoayo. du zang zuseyo.

누락체크

5. 在哪儿能拿到小册子?

팸플릿은 어디서 구해요?

pempllitn odiso guheyo?

6. 这个多少钱?

이거 얼마예요?

igo olmayeyo?

随便拿,这是免费的。

그냥 가져 가세요. 무료입니다.

gniang kajo kaseyo. mulioimnida.

7. 您要什么样的座位?

어떤 좌석으로 드릴까요?

oddon cuasoglo dlilggayo?

请给我前排的。

앞쪽으로 주세요.

apzzoglo zuseyo.

就在舞台前面,没关系吗?

무대 바로 앞인데 괜찮으시겠어요?

mude palo apinde guencanxigessoyo?

那么请给我两边的。

그럼 다른 쪽 주세요.

glom daln zzok zuseyo.

有问题! 문제가 있어요! munzega issoyo!

1. 这个座位在哪儿?

이 자리는 어디예요?

i calinn odiyeyo?

请跟我来。

저를 따라 오세요.

zoll ddala oseyo.

2. 对不起,这是我的座位。

실례합니다. 제 자리인데요.

xilliehamnida. ze caliindeyo.

这是我的座位啊,您有票吗?

제 자리 맞는데요. 표 있으세요?.

ze cali manndeyo. pio iss seyo?

3. 请您给我看一下座位。

잠깐 자리 좀 봐 주세요.

camggan cali zom bua zuseyo.

4. 对不起。

미안합니다.

mianhamnida.

没关系。

괜찮아요.

guencanayo.

5. 请问,在哪儿买饮料?

실례합니다. 음료수 어디서 사요?

xilliehamnida. m liosu odiso sayo?

6. 对不起,请您坐一下。

미안합니다. 좀 앉아 주세요.

mianhamnida. zom anza zuseyo.

7. 对不起,请您让一下。

실례합니다. 좀 비켜 주세요.

xilliehambnida. zom bikio zuseyo.

队 팀 tim
选手(球员) 선수 sonsu
棒球 야구 yagu
足球 축구 cukgu
篮球 농구 nonggu
游泳 수영 suyong
排球 배구 begu
滑冰 스케이트 skeit
瓷器 도자기 tozagi
禁止摄像 사진 촬영 금지 sajin cualiong gmji
休息时间 휴식 시간 hiuxik xigan
舞蹈 무용/춤 muyong/cum
结束 끝나요 ggnayo
通道 통로 tonglo
后边 뒤쪽 dyuizzok
声音 소리 soli
禁止携带饮料入内 음료수 반입 금지 mliosu banip gmji
后边 뒤 dyui
旁边 옆 yop
小卖部 매점 mezom