Chinese Version

电话

打电话时 전화 걸 때 zonhua kol dde

国际电话 국제 전화 gukze zonhua

-用 –용 yong

-层 –층 cng

书店 서점 sozom

声音 소리 soli

号码 번호 bonho

1. 我想打国际电话,怎么办?

국제 전화 걸고 싶어요. 어떻게 해요?

gukze zonhua golgoxipoyo. oddoke heyo?

买国际电话卡

국제전화용 카드를 사세요.

gukze zonhuayong kadll saseyo.

在哪儿买?

디서 사요?

odiso sayo?

1层的书店里有卖的。

1층 서점에서 팔아요.

ilcng sozom eso palayo

2. 这个电话可以打国际长途吗?

이 전화로 국제 전화 돼요?

i zonhualo gukze zonhua dueyo?

3. 怎样打电话?

어떻게 전화해요?

oddoke zonhuaheyo?

插入卡,出声音后按电话号码。

카드를 넣고, 소리가 나면 번호를 누르세요.

kadll noko, soliga namion bonholl nulseyo.

4. 喂。

여보세요.

yoboseyo.

喂, 请问是李智虎(音译)家吗?

여보세요, 거기 이 지호 씨 집이죠?

yoboseyo, kogi yi jiho xxi jibijo?

对。

네, 그런데요.

ne, glondeyo.

我是约翰, 请转给智虎。

저는 존입니다. 지호 씨 부탁합니다.

zonn zonimnida. jiho xxi butakamnida

请稍等。

잠깐만요.

camgganmanio.

有问题! 문제가 있어요! munzega issoyo!

1. 对不起,打错了。

죄송합니다. 잘못 걸었어요 .

cuesonghamnida. calmot kolossoyo.

2. 不是智虎家吗?

지호 씨집 아니예요?

jiho xxijib aniyeyo?

3. 请告诉我手机号码。

핸드폰 번호 알려 주세요.

hendpon bonho allio zuseyo.

4. 那么请转告一下。

그럼 좀 전해 주세요.

glom zom zonhe zuseyo.

国家号码 국가 번호 gugga bonho

地区号码 지역 번호 jiyok bonho

对方付费电话 콜렉트 콜 kollekt kol

手机 핸드폰 hendpon

♬ 占线。통화 중입니다 tonghua zung imnida

打错了 잘못 걸었어요 calmot kolossoyo

没有那个人 그런 사람 없어요 glon salam obsoyo.

请问您叫什么名字?누구라고 전할까요? nugulago zonhalggayo?