Chinese Version

观光

观光前 관광 전에 kuan guang zone

附近 근처 gnco

地方 곳 got

一天 하루 halu

1. 领队在哪儿?

안내가 어디 있어요?

annega odi issoyo?

2. 附近有著名的地方吗?

근처에 유명한 곳 있어요?

gncoe yumionghan got issoyo?

3. 一天能回来吗?

하루에 돌아올 수 있어요?

halue tolaol su issoyo?

4. 有地图吗?

지도 있어요?

jido issoyo?

5. 这里有名的食物是什么? 什么餐厅有名?

여기서 유명한 음식이 뭐예요? 무슨 식당이 유명해요?

yogiso yumionghan mxigi muoyeyo? musn xikdang i yumiongheyo?

旅游 투어 tuo

导游 가이드 gaid

广播 방송 bangsong

英语 영어 yiong o

日语 일어 ilo

中文 중국어 zunggugo

下午 오후 ohu

1. 我想旅游观光,应该怎么办?

투어 하고 싶은데 어떻게 해요?

tuo hago xipnde oddoke hayo?

1. 我想旅游观光,应该怎么办?

투어 하고 싶은데 어떻게 해요?

tuo hago xipnde oddoke hayo?

2. 有什么样的行程?

어떤 코스가 있나요?

oddon kosga inayo?

3. 什么时候出发?

언제 떠나요?

onze ddonayo?

4. 什么时候回来?

언제 돌아와요?

onze tolawayo?

5. 有英文导游吗?

영어하는 가이드 있어요?

yong ohann gaid issoyo? butakamnida.

6. 有日语广播吗?

일어 방송 있어요?

ilo bangsong issoyo?

7. 怎样预订?

예약하고 싶은데, 어떻게 해요?

yeyakago xipnde, oddoke heyo?

8. 有半日旅游吗?

반나절 투어 있어요?

bannazol tuo issoyo?

9. 明天(下午)我想去市内游览。

내일 (오후) 시내 투어 하고 싶은데요.

neil (ohu) xine tuo hago xipndeyo.

10. 这个巴士隔几分钟来一辆?

이 버스는 몇 분마다 와요?

i bosnn miot bunmada wayo?

逛街 거리 구경 koli gugiong

人 사람 salam

大学 대학 dehak

传统 전통 zontong

工艺品 공예품 gongyepum

哇 와 wa

1. 年轻人多的地方是哪儿?

젊은 사람들이 많이 모이는 곳이 어디예요?

colmn salamdli mani moinn goxi odiyeyo?

新村,那儿有很多大学。

신촌이에요. 여러 대학들이 있어요.

xinconieyo. yolo dehakdli issoyo.

我想去看看。

가 보고 싶어요.

ka bogo xipoyo.

2. 我想看看传统的东西。

전통적인 것을 보고 싶어요.

zontongzogin gosl bogo xipoyo.

那我们去仁寺洞看看吧。

그럼 인사동에 가 봅시다.

glom insadong e ka bobxida.

那儿是什么样的?

어떤 곳이에요?

oddon goxieyo?

那儿能看到传统工艺品,古董,还可以喝到传统的茶。

거기에선 전통 공예품, 골동품도 보고, 전통 차도 마실 수 있어요.

gogieson zontong gongyepum, goldongpumdo bogo, zontong chado maxil su issoyo.

哇,好啊。

와, 좋아요.

wa, zoayo.

3. 欢迎光临,您想要点什么?

어서 오세요. 뭘 찾으세요?

oso oseyo. muol cazseyo?

只是看看。

그냥 구경하려고요

gniang gugionghaliogoyo.

4. 请给我看一下。

보여 주세요.

boyo zuseyo.

照相 사진 찍기 sajin jjiggi

景色 경치 kiongqi

照片 사진 sajin

胶卷 필름 pillm

1. 好漂亮。

멋있어요.

moxissoyo.

2. 景色很好。

경치가 좋아요.

kiongqiga zoayo.

3. 这里可以照相吗?

여기서 (사진) 찍을 수 있어요?

yogiso (sajin) jjigl su issoyo?

4 对不起,请帮忙照张相。

죄송하지만, 좀 찍어 주세요.

cuesonghajiman, zom jjigo zuseyo.

5. 请再给照一张。

한번 더 부탁합니다.

hanbon to butakamnida.

6. 一起照。

같이 찍어요.

gaqi jjigoyo.

7. 哪儿卖胶卷?

어디서 필름 팔아요?

odiso pillm palayo?

8. 请给我胶卷。

필름 주세요.

pillm zuseyo.

有问题! 문제가 있어요! munzega issoyo!

肚子 배 be

晕车 멀미 molmi

1. 我想休息。

좀 쉬고 싶어요.

zom xugo xipoyo.

2. 可以喝点水吗?

물 좀 마실 수 있어요?

mul zom maxil su issoyo?

3. 肚子很疼,有药吗?

배 아픈데 약 있어요?

be apnde yak issoyo?

4. 好象要吐。

토할 것 같아요.

tohal got gatayo.

5. 晕车了。

멀미 나요.

molmi nayo.

6. 请停一下车(想让车停的时候)

잠깐 세워 주세요. (차를 정차시키고 싶을 때)

camggan sewo zuseyo (call zongcaxikigo xipl dde)

7. 对不起,请稍等一下。

죄송합니다. 잠깐 기다려 주세요.

cuesonghamnida. camggan kidalio zuseyo.

行程 코스 kos

半日旅游 반나절 bannazol

上午 오전 ozon

夜间 / 晚上야간/ 밤 yagan/bam

明洞 명동 miongdong

牌子 브랜드 blend

传统 전통 zontong

漂亮 예뻐요 yebboyo

好看 멋있어요 moxissoyo

古代宫殿 고궁 kogung

寺 절 zol

水族馆 수족관 suzokguan

温泉 온천 oncon

电池 건전지/배터리 konzonji/betoli

护创带/创可贴 반창고/밴드 bancanggo/bend

纪念品 기념품 kiniompum

禁止照相 촬영금지 cualionggmji

缆车 케이블 카 keibl ka

游览船 유람선 yulamson