English Version

Bank

Bank/Exchanging money 은행 eunhaeng / 환전소 hwajeonso

Money 돈 don
10,000 won 만원 manwon
1,000 won 천원 cheonwon
Change 동전 dongjeon
Dollar 달러 dalleo
Sign (signature) 사인 sain

1. Welcome

어서 오세요.

eoseo oseyo.

I came to change money.

돈 바꾸려고요.

don bakkulyeogoyo.

Yes, how would you like to do that?

네, 어떻게 바꿔 드릴까요? = 어떻게 하시겠습니까?

ne, eoddeohge bakkwo deulilkkayo? / eoddeohge hasigesseoyo?

10,000won bills, 1,000won bills and coins, please.

만원, 천원, 동전요.

manwon, cheonwon, dongjeonyo. 

Please wait a minute.

잠시만 기다리세요.

jamsiman gidalliseyo. 

2. I want to exchange this for dollars.

달러로 바꾸고 싶어요.

dalleolo bakkugo sipeoyo.

Yes, please sign here.

네, 여기에 사인해 주세요.

ne, yeogie sainhae juseyo. 

3. What time do you open?

몇 시에 열어요?

myeot sie yeoleoyo?

4. What time do you close?

몇 시에 닫아요?

myeot sie dadayo?

5. Please calculate this.

계산해 보세요.

gyesanhae boseyo.

6. Please check to make sure this is correct; is it correct?

확인해 보세요. 맞습니까?

hwakinhae boseyo. masseubnida?

It is incorrect. There is one bill missing.

틀려요. 1장 모자라요.

It is incorrect. There is one bill missing.

Exchange 환전 hwanjeon
Traveler check 여행자 수표 yeohangja supyo
Cash 현금 hyeongeum
Exchange rate 환율 hwanyul
5,000won 오천원 ocheonwon
500won 오백원 obaekwon
100won 백원 baekwon
50won 오십원 osipwon
10won 십원 sipwon

♬ Please go to booth number 2.

2번 창구로 가세요.

ibeon changgulo gaseyo.

♬ Please take a number.

번호표를 뽑으세요.

beonhopyoleul bbobeuseyo.