English Version

Lodging

Renting a room 방을 구할 때 bangeul guhal ddae

Area 근처 geuncheo

Reservation 예약 yeyak

1. Is there a hotel in this area?

근처에 호텔 있어요?

geuncheoe hotel isseoyo?

Yes, what kind of hotel are you looking for?

네, 어떤 호텔을 찾으세요?

ne, eoddeon hoteleul chajeuseyo?

A clean one would be nice.

깨끗하면 좋겠어요.

ggaeggeuthamyeon johgesseoyo.

2. Is there a hotel near downtown?

시내와 가까운 호텔 있어요?

sinaewa gakkun hotel isseoyo?

3. Are there rooms for less than 50,000won a night?

하루에 5만원 이하 있어요?

halue omanwon iha isseoyo?

4. Please make a reservation there.

거기 예약해 주세요. 

geogi yeyakhae juseyo.

Checking In 체크인할 때 chekeuin hal ddae

Room 방 bang

Day 일 il

Room with a bed 침대방 chimdaebang

Room with no bed 온돌방 ondolbang

Ocean 바다 bada

Facilities 시설 siseol

1. Did you make a reservation?

예약하셨어요?

yeyakhasyeosseoyo?

Yes, I made it from Japan

네, 일본에서 했어요.

ne, ilboneseo haesseoyo.

2. Do you have a room?

방 있어요?

bang isseoyo? 

Yes, we do. How long will you be staying?

네, 있습니다. 얼마 동안 계실 건가요?

ne, issseubnida. eolma dong an gyesil geongayo?

For five days, until Sunday.

일요일까지 5일이오.

ilyoilkkaji oiliyo.

3. How much is it per night?

하루에 얼마예요?

halue eolmayeyo?

4. Please give me a room with a bed.

침대방 주세요.

chimdaebang juseyo.

5. Please give me a room without a bed.

온돌방 주세요.

ondolbang juseyo.

6. Do you want a room with an ocean view?

바다가 보이는 쪽으로 하시겠습니까?

badaga boineun jjokeulo hasigessseubnikka?

Yes, please.

네, 좋아요.

ne, johayo.

Necessities 요구 yogu

Room 호 ho
Morning 아침 achim
Meal 식사 siksa
Blanket 담요 damyo
Laundry 세탁 setak
Cleaning 청소 cheongso

1. This is room 903. Can you please give me a wake up call at 6 o’clock.

903호예요. 6시 반에 모닝콜 부탁합니다.

gubaeksamhoyeyo. yeosasi bane moningkol butakhabnida.

2. Can you please bring breakfast at 8 o’clock in the morning.。

아침 8시에 식사 갖다 주세요.

achim yadeolsie siksa gatda juseyo.

3. Can you please give me another blanket.

담요 하나 더 부탁합니다.

damyo hana deo butakhabnida.

4. Do you have a laundry service.

세탁 서비스 있어요?

setak seobiseu isseoyo?

5. Please have the laundry(cleaning) done by tomorrow.

내일까지 세탁(클리닝) 부탁합니다.

naeilkkaji setak(keulining)

6. Please iron this.

다려 주세요.

dalyeo juseyo.

7. Please clean quickly.

빨리 청소해 주세요.

bballi cheongsohae juseyo.

8. Please don’t clean.

청소하지 마세요.

cheongsohaji maseyo.

There is a problem! 문제가 있어요! munjega isseoyo!

Broken 고장 gojang

Window 창문 changmun

Light 불 bul

Towel 수건 sugeon

Laundry 세탁물 setakmul

1. There is no hot water.

더운 물이 안 나와요.

deoun muli an nawayo.

2. The toilet is stopped up.

화장실 물이 안 내려가요.

hwajangsil muli an naelyeogayo. 

3.The air conditioner seems to be broken.

에어컨이 고장인 것 같아요.

eeokeoni gojangin geot gatayo. 

4. The window won’t open.

창문이 안 열려요.

changmuni an yeollyeoyo. 

5. I want to change rooms.

방 좀 바꾸고 싶어요.

bang jom bakkugo sipeoyo.

Are you uncomfortable?

불편하십니까?

bulpyeonhasibnikka?

Yes, it is very loud.

네, 너무 시끄러워요.

ne, neomu sikkeuleowoyo.

6. The light won’t turn on.

불이 안 켜져요.

buli an kyeoyo..

7. There are no towels.

수건이 없어요.

sugeoni oebseoyo.

8. My laundry hasn’t been returned.

세탁물이 안 왔어요.

setakmuli an wasseoyo.

9. I left my key in my room.

키(열쇠)를 방에 두었어요.

ki(yeolsoe)leul bange dueosseoyo

10. I lost my key.

키(열쇠) 없어졌어요.

ki(yeolsoe) eobseojyeosseoyo. 

At the front desk 프런트에서 peuleonteueseo

Here 여기 yeogi

Tour 관광 gwangwang

Guide 안내 annae

Book 책 chaek

1. Where can I get breakfast?

어디서 아침 먹을 수 있어요?

oediseo achim meokeul su isseoyo?

2. When does the restaurant open? (lit. From when can I begin eating?)

몇 시부터 먹을 수 있어요?

myeot sibuteo meokeul su isseoyo?

3. Is there a supermarket here?

여기에 슈퍼 있어요?

yeogie syupeo isseoyo?

4. Do you have a map of downtown?

시내 지도 있어요?

sinae jido isseoyo?

5. Is there an information book for tourists?

관광 안내 책 있어요?

gwangwang annae chaek isseoyo?

6. Is there a subway station in the area?

근처에 지하철 역 있어요?

geuncheoe jihacheol yeok isseoyo?

Checking-out 체크 아웃할 때 chekeu authal ddae

Charge (fee) 요금 yogeum

1. I would like to check out.

체크아웃하려고요.

chekeu authalyeogoyo. 

2. By when do I need to check out?

몇 시까지 체크아웃 해야 해요?

meot sikkaji chekeu aut haeya haeyo?

3. I would like to stay one more day

하루 더 있고 싶어요.

halu deo igo sipeoyo.

4. There seems to be a problem with my bill.

계산이 잘못 된 것 같아요.

gyesani jalmot geot gatayo.

5. What is this charge for?

이건 무슨 요금이지요?

igeon museun yogeumijiyo?

6. Please call a taxi

택시 부탁합니다.

taeksi butakhabnida.

At the youth hostel 유스 호스텔에서 yuseu hoseuteleseo

Day 일 il

Bed 침대 chimdae

Food 음식 eumsik

1. How much is it per day?

하루(에) 얼마예요?

halu(e) eolmayeyo?

2. Can I stay here today?

오늘 잘 수 있어요?

oneul jal su isseoyo?

3. How long will you be staying?

얼마 동안 있을 거예요?

oeolma dongan isseul geoyeyo?

For two days.

2일이오.

i ilio.

4. Where are the lockers?

락카는 어디 있어요?

lakkaneun eodi isseoyo?

5. Can I make food here?

여기서 음식 만들 수 있어요?

yeogiseo eumsik mandeul su isseoyo?

It’s close 가까워요 gakkawoyo
It’s far away 멀어요 meoleoyo
I’m looking for… 찾아요 chajayo
Towel 수건/타월 sugeon/tawol
Soap 비누 binu
Tissue 휴지 hyuji
Sheet 시트 siteu
Shower room 욕실 yoksil
It’s hot 더워요 deowoyo
It’s cold 추워요 chuwoyo
Toothbrush 칫솔 chisol
Heating 난방 nanbang
Plug(outlet) 콘센트 konsenteo
Emergency exit 비상구 bisanggu
Beauty shop 미장원/미용실 mijangwon /miyongsil
Barbershop 이발소/이용원 ibalso / iyongwon