English Version

Meals

Finding a restaurant 음식점 찾기 eumsikjeomchatki

Restaurant 식당 siktang

Breakfast, Morning 아침 achim

1. Is there a good restaurant in this area?

근처에 맛있는 식당 있어요?

geuncheo masineun sikdang isseoyo?

2. Please tell me a good place to eat.

좋은 레스토랑 알려 주세요.

joheun leseutolang alyeo juseyo.

3. Where can I get breakfast?

어디서 아침을 먹을 수 있어요?

eodiseo achimeul meokeul su isseoyo?

Meals 식사 siksa

Non smoking area 금연석 geomyeonseok

Smoking area 흡연석 heupyeonseokdo

Meat 고기 gogi

Sauce 소스 soseu

1. Did you make a reservation?

예약하셨습니까?

yeyakhasyaseubnikka?

No, are there any tables left?

아뇨, 자리 없어요?

anyo, jali eobseoyo?

How many people are in your party?

몇 분이십니까?

myeot bun isibnikka?

Two. We would like to sit in the non-smoking section

두 사람이오. 금연석 부탁합니다.

du saramio geomyeonseok butakgabnida.

 I’m sorry. There are no tables in the non-smoking section. Will the smoking section be all right?

죄송합니다. 금연석은 자리가 없는데요. 흡연석도 괜찮으시겠어요?

joesonghabnida. geumyeonsoekeun jaliga eobneundeyo. heupyeonseokdo gwaenchanheusigesseoyo?

2. Wait a minute, please.

잠시만 기다려 주세요.

jamsiman gidalyeo juseyo.

How long is the wait?

얼마나 기다리면 돼요?

eolmana gidalimyeon dwaeyo?

It will be about 20 minutes.

20분 정도 기다리시면 됩니다.

isipbun jeongdo gidalisimyeon doebnida.

3. Excuse me. Please bring a menu

여기요. 메뉴 좀 주세요.

yeogiyo. menyu jom juseyo

4. Some water, please

물 주세요.

mul juseyo.

Choose the menu 메뉴를 보며 menuleul bomyeo

Order 주문 djou moun

Cancel 취소 tchwiso

1. What is this made with?

뭘로 만들었어요?

mollo mandeuleosseoyo?

2. Is it spicy?

매워요?

maewoyo?

3. What is your specialty? (lit. What is delicious?)

뭐가 맛있어요?

mwoga masisseoyo?

4. Excuse me. Please take our order

여기요. 주문 받으세요.

yeogiyo. jumunbadeuseyo.

5. I’ll have this.

이거 주세요.

 igeo juseyo.

6. Please take the meat out.

고기 빼 주세요.

gogi bbaejuseyo.

7. Please put the sauce on the side. 

소스 따로 주세요.

soseu ddalo juse yo.

8. Do you serve drinks? (lit. Is there liquor?)

술 있어요?

sulisseoyo?

While you’re eating 식사 중에 siksajunge

1. How do I eat this?

어떻게 먹어요?

eoddeogge meokeoyo?

2. Excuse me. Please give me some more coffee.

여기요. 커피 더 주세요.

yeogiyo. keopi deo juseyo.

3. Please give me a napkin.

냅킨 좀 주세요.

naebkin jom juseyo.

4. Please cut this (when you are eating meat or cold noodles.)

잘라 주세요. (고기나 냉면 먹을 때)

jalla juseyo. (gogina naengmyeon meokeul ddae) 

After your meal 식사 후에 siksa hue

Have you finished?

다 하셨습니까?

da hasyaseubnikka? 

Yes, please bring the bill.

네, 계산해 주세요.

ne, gyesan juseyo.

How much is it?

얼마예요?

eolmayeyo?

 I have a problem! 문제가 있어요! munjega isseoyo!

1. I’d like to change seats.

자리 (좀) 바꾸고 싶어요.

jali jom bakkugo sipeoyo.

2. We still haven’t received our food.

아직 안 나왔어요.

ajik an nawasseoyo.

3. We didn’t order this.

이거 주문 안 했어요.

igeo jumun an haesseoyo.

4. We would like to change our order.

주문 (좀) 바꾸고 싶어요.

jumun (jom) bakkugo sipeoyo.

5. I want to cancel (our order).

취소할게요.

chwisohalgeyo. 

6. Where is the bathroom?

화장실 어디 있어요?

hwajangsil eodi isseoyo.

At a fast food restaurant 패스트 푸드점에서 paeseuteu pudeujeomeseo

What would you like?

뭘로 하시겠어요?

mollo hasigesseoyo?

 

Two cheese burgers, please.

치즈버거 둘 주세요.

chijeubeogeo dul juseyo.

Will you eat here?

여기서 드실 건가요?

yeogiseo deusilgeongayo?

No, I would like it to go.

아뇨, 가져갈 거예요.

anyo, gajyeogal geoyeyo.

What kind of drink would you like?

음료수는 어느 걸로 하시겠어요?

eumlyosuneun eoneu geollo hasigesseoyo?

A diet cola and a cider, please.

다이어트 콜라, 사이다 주세요.

daieoteu kolla, saida juseyo.

Bar 술집 suljip
Cafe 카 페 kape
Lunch 점심 (식사) jeomsim (siksa)
Dinner 저녁(식사) jeonyeok (siksa)
Self service 셀프 서비스 selpeu seoblseu
Traditional Korean meal 한정식 hanjeonsik
Western 양식 yangsik
Chinese 중식 jungsik
Japanese 일식 ilsik
Rice cake 떡 ddeok
Kimchi 김치 kimchi
Beef 쇠고기 soegogi
Pork 돼지고기 dwajigogi
Fish 생선 saengseon
Sea food 해산물 haesanmul
Tofu 두부 dubu
Vegetables 야채 yachae
Noodles 국수(면) guksu (myeon)
Bread 빵 bbang
Ramen 라면 lamyeon
Sandwhich 샌드위치 saendeuwichi
Korean sushi 김밥 gimbab
Spicy rice cakes 떡볶이 ddeokbokki
Pizza 피자 pija
Spagetti 스파게티 seupageti
Toast 토스트 toseuteu
Fried egg 프라이 peulai
Jam 잼 jam
Butter 버터 beoteo
Deep fried 튀김 twigim
Fried 볶음 bokkeum
Fried 구이 gui
Sauce 소스 sosue
Red pepper sauce 고추장 gochujang
Soy sauce 간장 ganjang
Strong miso (soup) 된장 dwinjang
Ketchup 케첩 gecheop
Mayonnaise 마요네즈 mayonejeu
Salt 소금 sogeum
Pepper 후추 hochu
Sugar 설탕 seoltang
Tea 차 cha
Ice Tea 아이스 티 aiseutea
Ice Coffee 아이스 커피 aiseukeopi
Beverage 음료수 eumlyosu
Milk 우유 uyu
Ice cream 아이스크림 aiseukeulim
Cake 케이크 keikeu
Chocolate 초코렛 chokolet
Gum 껌 kkeom