English Version

Transportation

Using public transportation 이용할 때 iyonghal ddae

Bus 버스 beoseu

Subway 지하철 jihacheol

There 거기 geogi

1. How can I get there?

어떻게 가요?

eoddeoge gayo?

You can walk. It will take five minutes.

걸어 가세요. 5분쯤 걸려요

geoleo gaseyo. obunjjeum geollyeoyo.

2. Is it close?

가까워요?

gakkawoyo?

No it is a little bit far away. Take a bus.

아뇨, 좀 멀어요. 버스를 타세요.

anyo, jom meoleoyo. beoseuleul taseyo.

Where do I need to get off?

어디서 내려요?

eodiseo naelyeoyo?

Get off at Myang Dong.

명동에서 내리세요.

myeongdongeseo naeliseyo.

3. How long will it take to get there on the subway?

거기까지 지하철로 얼마나 걸려요?

geogiggaji jihacheollo eolmana geollyeoyo?

Subway 지하철 jihacheol

Station 역 yeok

Ticket 표 pyo

Next 다음 daeum

Way (direction) 쪽 jjok

Exit 출구 chulgu

1. Where is the subway station?

지하철 역이 어디 있어요?

jihajeol yeok eodi isseoyo?

2. How do I buy a ticket?

표 어떻게 사요?

pyo eoddeohge sayo?

3. Where are you going?

어디까지 가십니까?

eodikkaji gasibnikka?

I’m going to Sin Chon. How much is it?

신촌에 가는데요. 얼마예요?

sinchone ganeundeyo. eolmayeyo?

4. What is the next stop?

다음 역은 어디예요?

daeum yeokeun eodiyeyo?

5. Where do I need to transfer?

어디서 갈아타요?

eodiseo galatayo? 

6. Is this station Myang Dong?

이번 역이 명동이에요?

ibeon yeoki myeongdongieyo.

7. I’m going to Gyangbok Palace. Which way do I need to go out?

경복궁에 가요. 어느 쪽으로 나가요?

gyeongbokgunge gayo. eoneu jjokeulo nagayo? 

Go out exit number 5.

5번 출구로 나가세요.

obeon chulgulo nagaseyo.

Taxi 택시 taeksi

Here 여기 yeogi

Receipt 영수증 yeongsujeong

Right 바로 balo

1. Where can I catch a taxi?

어디서 택시 타요?

eodise taeksi tayo?

2. Take me here.

여기로 가 주세요.

yeogilo ga juseyo.

3. How long will it take?

얼마나 걸릴까요?

eolmana geollilkkayo?

4. Please give me a receipt.

영수증 좀 주세요.

yeongsujeung jom juseyo.

5. We are here.

다 왔습니다.

da wassseubnida. 

Here?

여기예요?

yeogiyeyo?

Yes, right here.

네, 바로 여기예요.

ne, palo yogiyeyo.

Bus 버스 beoseu

Road 길 gil

Change 잔돈 jandon

1. Do you go to Seoul station?

서울역 가요?

seoulyeok gayo?

Yes. get in.

네, 타세요.

ne, taseyo.
.

Please tell me when we get to Seoul station.

서울역에서 좀 내려 주세요.

seoulyeokeseo jom naelyeo juseyo.

2. I’m going to Sin Chon. What number bus do I need to take?

신촌에 가는데요. 몇 번 버스 타야 해요?

sinchone ganeundeyo. meot beon beoseu taya haeyo?

Cross the street and take the number 8 bus.

길 건너서 8번 타세요.

gil geonneoseo palbeon taseyo.

3. I don’t have any change. I’m sorry.

잔돈이 없어요. 죄송합니다.

jandoni eobseoyo. joesonghabnida. 

4. Sir, let me off.

아저씨, 내려 주세요.

ajeossi, naelyeo juseyo. 

5. Please move.

좀 비켜 주세요.

jom bikyeo juseyo. 

jom bikyeo juseyo.

Adult 어른 eoleun

jom bikyeo juseyo.

往返 왕복 wangbok

站位 입석 ibsok

火车 기차 gica

1. I would like two adult tickets and one children’s ticket to Daegu, please.

대구까지 어른 두 장, 아이 한 장 주세요.

daegukkaji eoleun du jang, ai han jang juseyo?

2. How much is a round trip?

왕복은 얼마예요?

wanbok olmayeyo?

3. Are there any tickets left for the train?

(An “ipseok” ticket will let you on the train but not guarantee a seat.)

입석표 있어요?

ipseokpyo isseoyo?

4. Is this seat taken?

여기 자리 있어요?

yeogi jali isseoyo?

5. I missed the train. When is the next one?

기차를 놓쳤어요. 다음 기차는 언제 있어요?

gichaleul nohchyeosseoyo. daeum gichaneun eonje isseoyo?

6. When does it leave? (When are you leaving?)

언제 떠나요?

eonje ddeonayo? 

7. I’m sorry. I lost my ticket.

죄송해요. 표를 잃어버렸어요.

joesonghaeyo. pyoleul ilheobeolyeosseoyo. 

8. Excuse me. Could we exchange seats?

죄송합니다. 자리 좀 바꿀 수 있어요?

jeosonghabnida. jali jom bakkul su isseoyo? 

Using a rental car 렌터카 이용 lenteoka

Car 차 cha

Mid-sized 중형 junghyeong

Day 하루 halu

Map 지도 jido

Accident 사고 sago

Insurance 보험 boheom

1. I’d like to rent a car.

차 빌리고 싶은데요.

cha billigo sipeundeyo.

What kind of car would you like?

어떤 차로 하시겠어요?

eoddeon chalo hashigesseoyo?

A mid-size car. How much is it per day?

중형차요. 하루에 얼마예요?

junghyeongchayo. halue eolmayeyo?

Wait a minute please.

잠깐만 기다리세요

jamkkanman gidalliseyo.

2. Do you have a road map?

도로 지도 있어요?

dolo jido isseoyo? 

3. Is gas included?

기름은 따로예요?

gileumeun ddaloyeyo? 

4. What happens if I have an accident?

사고가 나면 어떻게 해요?

sagoga namyeon eoddeohge haeyo? 

5. Is this car insured?

보험 들어 있어요?

boheom deuleo isseoyo? 

At the gas station 주유소에서 juyusoeseo

1. Is there a gas station in this area?

근처에 주유소 어디 있어요?

geuncheoe juyuso eodi isseoyo? 

2. How much would you like me to put?

얼마나 넣어 드릴까요?

eolmana neoheo deulilkkayo?

Please put in 20,000 won.

2만원이오.

imanwonio.

Small car 소형차 sohyeongcha

Big car 대형차 daehyeongcha