French Version

Shopping

Chercher le magazin 가게(매장) 찾기 kagè tchat ki

Objet d’art 공예품 kongn yé poum
Etage 층 tcheugn
Grand magazin 백화점 pèk hwa djom
Marché 시장 chi djagn
Regarder 구경 kou gyang

1. Où vend on des objets d’art?

공예품은 어디서 팔아요?

kongn yé poum odisso palayô?

Allez au troisième étage

3층으로 올라가세요.

sam tcheugn eulô ôlla ka séyô.

Où sont les escaliers roulants

에스컬레이터 어디 있어요?

éscoléy to odi issoyô?

Au magazin de sac, tournez à gauche

가방 코너에서 왼쪽으로 돌면 됩니다.

cabagn kôno èsso wèntchôk eulô dôlmyonn dwèm nida.

2. A quelle heure ouvrent les grands magazines?

백화점은 언제 열어요?

pèk hwa djomeun onn djé yoloyô ?

3. A quelle heure ferment les magazins?

가게는 몇 시까지 해요?

kaguè neun myo chi kadzi hèyô?

4. J’aimerai aller au marché

시장 구경하고 싶어요.

chizagn kou gyangn hagô chipo yô.

Au magazin 가게(매장)에서 kaguè èsso 

Regarder 구경 kou gyang
Plaire 마음 ma eum
A la mode 유행 you hègn
L’addition 계산 kyésann
Carte de crédit 카드 ka de
Argent liquide 현금 hyonn gueum

1. Bienvenu. Que cherchez vous?

어서 오세요. 뭘 찾으세요?

osso ô séyo. mou ol tcha zeu séyô?

 

Je ne fais que regarder, merci.

아뇨, 그냥 구경하는 거예요.

ann yô, keu nyagn kou kyangn ha neun go èyô.

2. Montrez moi cela

저거 보여 주세요.

djogui pôyo djou séyô.

3. De quoi est il fait?

뭘로 만들었어요?

mou ol lô mandeul ossoyô ?

4. Puis-je essayer ce vêtement?

입어 볼 수 있어요?

ipo bôl sou issoyô?

5. Cela vous plaît-il?

마음에 드세요?

ma eum è deu séyô?

Je ne sais pas trop. N’y a-t-il rien d’autre ?

글쎄요. 다른 거 있어요?

keul séyô. taleun go issoyô?

Que pensez-vous de celui ci? C’est très à la mode en ce moment.

그럼 이건 어떠세요? 요새 유행하는 거예요.

keulom igonn otto séyô? yôssé you hègn ha neun go èyô.

Bien, donnez moi celui là.

좋아요. 주세요.

djô ayô. djou séyô.

6. La taille est parfaîte.

딱 맞아요.

tak mazayô.

7. Je ne vais pas avoir assez d’argent.

돈이 좀 모자라요.

tôni djôm môzalayô.

8. Faites le moi un peu moins cher

좀 싸게 해 주세요.

djôm ssa guè hè djou séyô.

9. Puis-je le changer?

바꿀 수 있어요?

pakoulsou issoyô?

10. Donnez moi un sac s’il vous plaît.

쇼핑백 주세요.

chôping bèg djou séyô.

11. Mettez tout dans le sac s’il vous plaît.

다 같이 넣어 주세요.

ta katchi no o djou séyô.

12. Envoloppez le moi s’il vous plaît

포장해 주세요.

pô dzangn hè djou séyô.

13. #Puis payer avec ma carte ?

카드 돼요 ?

kadeu dwèyô ?

@Excusez moi, je n’accepte qu’en argent liquide.

죄송합니다. 현금만 받습니다.

djwè songn hamnida. hyonn gueum mann pad seum nida.

Il y a un problème! 문제가 있어요! moundjé ga issoyô!

Remboursement 환불 hwann boul

1. Bienvenu

어서 오세요

osso ô séyô.

#Est-il possible de changer ceci?

이거 바꿀 수 있어요?

i go pakoul sou issoyô?

Voulez-vous le changer pour autre chose?

다른 걸로 바꾸시겠어요?

ta leun go lô pakouchi guèssoyô?

Donnez moi plutôt la valeur de ce produit en argent liquide

아니오, 돈으로 주세요.

a nyô tôn eulô djou séyô.

Avez-vous apporté le reçu?

영수증 가져 오셨어요?

yangn sou djougn kajo ôchossoyô?

2. J’aimerai changer ceci

이거 바꾸고 싶어요.

igo pakougô chipoyô.

Pourquoi?

왜요?

wè yô?

Ce vêtement est trop petit pour moi.

안 맞아요. 너무 작아요.

ann mazayô. nomou tchagayô.

3. Ca ne marche pas bien

잘 안 돼요.

tchal ann dwèyô.

4. Remboursez moi

환불해 주세요.

hwann boul hè djou séyô.

5. Montrez moi en un qui me convienne

괜찮은 거 보여 주세요.

kwènn tcha neun go pô yo djou séyô.

Echange 교환 kyô hwann
Produit de beauté 화장품 hwa zagn poum
Accessoire 액세서리 èkcé sôli
Electronique 전자 제품 djonn dja djé poum
Escaliers roulant 에스컬레이터 éska lé i to
Ascenseur 엘리베이터 éli béi to
Escalier 계단 kyé dann
T-shirt 티셔츠 ti chotche
Jupe 스커트 se ko te
Pantalon 바지 padzi
Veste 쟈켓 dja kèt
Basket, Tennis 운동화 oun dongn hwa
Chapeau 모자 môdza
Tong 슬리퍼 seuli po
Couleur 색/칼라 sèk / cala
Design 디자인 diza inn
C’est cher 비싸요 pissayô
C’est petit 작아요 tchagayô
C’est grand 커요 koyô
C’est long 길어요 kiloyô
C’est court 짧아요 tchal bayô
Eventail 부채 pou tché
Ginseng 인삼 inn sam
Femme 여자 yoza
Homme 남자 namza
Parfum 향수 hyagn sou
Peluche, Poupée 인형 i nyangn
Solde 세일 sé il
Ristourne 할인 hwal inn