Japanese Version

食事 식사 シクサ

Content

レストラン探し 음식점 찾기  ウンシクジョム チャッキ

食堂 식당  シクタン
朝・朝食 아침  アチム

1. 近くに美味しい食堂ありますか?

근처에 맛있는 식당 있어요?

クンチョエ マシヌン シクタン イッソヨ?

2. いいレストラン教えてください。

좋은 레스토랑 알려 주세요.

チョウン レストラン アリョ ジュセヨ

3. どこで朝食を食べられますか?

어디서 아침을 먹을 수 있어요?

オディソ アチムル モグルス イッソヨ?

食事 식사 シクサ

禁煙席 금연석  クミョンソク
喫煙席 흡연석  フビョンソク
肉 고기  コギ
ソース 소스 ソス

1. 予約なさいましたか?

예약하셨습니까?

イエヤク ハショッスムニカ?

いいえ、席ありませんか?

아뇨, 자리 없어요?

アニョ、チャリ オプソヨ?

何人ですか?

몇 분이십니까?

ミョッ ブニシムニカ?

二人です。 禁煙席お願いします。

두 사람이오. 금연석 부탁합니다.

ツー サラミエヨ.  クミョンソク プタカムニダ

すみません.禁煙席は席がありません。喫煙席でもよろしいですか?

죄송합니다. 금연석은 자리가 없는데요.. 흡연석도 괜찮으시겠어요?

チェソンハムニダ. クミョンソグン チャリガ オンヌンデヨ. フビョンソクド ケンチャヌシゲッソヨ?

2. 少々お待ちください。

잠시만 기다려 주세요.

チャムシマン キダリョジュセヨ

どれくらい待てばいいですか?

얼마나 기다리면 돼요?

オルマナ キダリミョン テヨ?

20分くらいお待ちになれば大丈夫です。

20분 정도 기다리시면 됩니다.

イーシップン チョンド キダリミョン テムニダ

3. ここです。メニューください。

여기요. 메뉴 좀 주세요 

ヨギヨ. メニュ チョム チュセヨ

4 水ください。

물 주세요.

ムル チュセヨ.

メニューを見ながら 메뉴를 보며 メニュ ポミョ

Order 주문 djou moun

Cancel 취소 tchwiso

1. 何で出来ていますか?

뭘로 만들었어요?

ムオロ マンドゥロッソヨ?

2. 辛いですか?

매워요?

メウォヨ?

3. What is your specialty? (lit. What is delicious?)

뭐가 맛있어요?

mwoga masisseoyo?

3. 何が美味しいですか?

뭐가 맛있어요?

モガ マシッソヨ?

4. ここです。注文します。

여기요. 주문 받으세요.

ヨギヨ チュムン パドゥセヨ

5. これください。

이거 주세요.

イゴ チュセヨ

6. お肉をどけてください。

고기 빼 주세요.

コギ ぺジュセヨ

7. ソースを別にください。

소스 따로 주세요.

ソス タロ チュセヨ

8. お酒ありますか?

술 있어요?

スル イッソヨ?

食事中に  식사 중에  シクサ チュンエ

1. どうやって食べますか?

어떻게 먹어요?

オットッケ モゴヨ?

2. ここです。コーヒーもう少しください。

여기요. 커피 더 주세요.

ヨギヨ. コピ ト チュセヨ

3. ナフキンをください。

냅킨 좀 주세요.

ナプキン チョム チュセヨ

4. 切ってください。(肉や冷麺を食べるとき)

잘라 주세요 (고기나 냉면 먹을 때) 。

チャラ ジュセヨ 

食事の後で 식사 후에  シクサ フエ

1. お済みですか?

다 하셨습니까?

ター ハショッスムニカ?

ええ、精算してください。

네, 계산해 주세요.

ネ ケサン へジュセヨ

いくらですか?

얼마예요?

オルマエヨ?

問題があります! 문제가 있어요! ムンジェガ イッソヨ

1. 席をかえたいです。

자리 좀 바꾸고 싶어요

チャリ チョム パックゴ シポヨ

2. まだ料理が来ないです。

아직 안 나왔어요.

アジク アン ナワッソヨ

3. これ 注文してません。

이거 주문 안 했어요.

イゴ チュムン アネッソヨ

4. 注文をかえたいです。

주문 (좀) 바꾸고 싶어요.

チュムン チョム パックゴ シポヨ

5. 取り消します。

취소할게요.

チソ ハルケヨ 

6. トイレはどこにありますか?

화장실 어디 있어요?

ファジャンシル オディ イッソヨ?

ファーストフード店で 패스트 푸드점에서 ぺスツ プド ジョム エソ

何になさいますか?

뭘로 하시겠어요?

ムォロ ハシゲッスムニカ?

 

チーズバーガー二つください。

치즈버거 둘 주세요.

チズボゴ ツル チュセヨ

ここで召し上がりますか?

여기서 드실 건가요?

ヨギソ ツシルコエヨ?

いいえ、持って行きます。

아뇨, 가져갈 거예요.

アニョ、カジョガルコエヨ

飲み物は何になさいますか?

음료수는 어느 걸로 하시겠어요?

ウンリョスヌン オヌ ゴロ ハシゲッソヨ?

ダイエットコーラ、ソーダをください。

다이어트 콜라, 사이다 주세요.

ダイオツコラ、サイダ チュセヨ

居酒屋 술집  スルチブ
コーヒー 카페  コピ
昼食 점심(식사)  チョムシム・チョムシムシクサ
夕食 저녁(식사) チョニョク・チョニョクシクサ
セルフサービス 셀프 서비스 セルプソビス
韓定食 한정식  ハンジョンシク
洋食 양식  ヤンシク
中華料理 중식  チュンシク
日本料理 일식  イルシク
餅 떡  トック
キムチ 김치 キムチ
牛肉 쇠고기  セコギ
豚肉 돼지고기  テジコギ
魚 생선  センソン
海産物 해산물  ヘサンムル
豆腐 두부  トゥブ
野菜 야채  ヤチェ
麺類 국수(면)  ククス(ミョン)
パン 빵 パン
ラーメン 라면 ラミョン